Lil' Quirk wearing lingerie while pummeled in a hotel